培根蛋
péigēndàn
яичница с беконом
примеры:
可是老实说,有天我闻到培根炒蛋…
А я тебе честно скажу: я как учуял запах яичницы с грудинкой...
乡村旅店||疲倦的旅人被煎培根、热甘蓝菜和有时甚至是著名的翼手龙蛋卷的香味吸引到这间旅店。一名占卜者住在紧邻酒馆之侧的小屋里。
Таверна в Темноводье||Лучший указатель, который привлечет усталого путника в местную таверну - запах жареной свинины, тушеной капусты,а временами даже знаменитого омлета из яиц виверны. В небольшой хибарке, приютившейся к стене таверны, живет гадалка.
пословный:
培根 | 蛋 | ||
1) ветчина, бекон
2) Бэкон (фамилия)
|
1) яйцо; анат. яичко
2) родовая морфема бранных слов
3) шарик, шаровидный предмет
4) вм. 蜑
|