基准轨道
_
опорная орбита; исходная траектория
примеры:
您侵略性的轨道基础设施让我感到很不安。
Ваша агрессивная орбитальная инфраструктура тревожит меня.
你对轨道基础设施的侵略性使用必须立即停止！
Вы должны немедленно прекратить агрессивное использование орбитальной инфраструктуры!
轨道基础设施在哪里？ 除了偶尔进行科学项目，真不知道这些发射台还能用来干什么。
Где ваша орбитальная инфраструктура? Если не считать редких запусков научных экспедиций, ваша стартовая площадка вообще не используется.
пословный:
| 基准 | 准轨道 | ||
1) основной критерий (принцип, стандарт); условная величина, принятая за исходную; основное мерило; эталон
2) основное допущение; постулат
3) основной; отправной, исходный; стандартный; условно принятый
4) геол., топ. базовый, базисный, нулевой
|