基因型适应
_
genotypic adaptation
генотипическая адаптация
генотипическая адаптация
примеры:
跳虫自身简单的基因结构极其适合快速突变,能够在极短时间内适应各种严苛环境,这使得它们尤其适合在时空枢纽的无数时空中来回穿梭。
Незамысловатый генетический код позволяет зерглингам быстро мутировать, приспосабливаясь к условиям окружающей среды. Именно поэтому они идеально прижились во всех мирах Нексуса.
你身体中藉由链金术与魔法达成的变化需要数千年时间才能自然产生。这种发展肇因於使你的身体能够适应并成为更有效率有机体的基因错误 - 亦即有效率的变种,不过要经过非常久的时间。
Чтобы изменения, которым подвергся твой организм, произошли естественным путем, потребовались бы тысячи лет. Такие перемены, возникающие в результате генетических ошибок, помогают телу адаптироваться, делают организм более совершенным. Это очень эффективный инструмент адаптации, но требует много времени.
пословный:
基因型 | 适应 | ||
1) годиться, соответствовать
2) приспособляться, применяться
3) биол. приспособление, адаптация; адаптивный
4) отвечать требованиям
5) аккомодация
|