工会基层委员会 gōnghuì jīcéng wěiyuánhuì

〔形〕〈口〉(工会)基层委员会的.

工会基层委员会 gōnghuì jīcéng wěiyuánhuì

工会基层委员会 gōnghuì jīcéng wěiyuánhuì

〔形〕〈口〉工会基层委员会的.

（工会组织的）工厂及基层委员会

(工会组织的)工厂及基层委员会

фабзавместком фабрично-заводской и местный комитет профсоюзной организации

这件事在基层工会委员会出了点麻烦

С этим делом в месткоме получился перекос

外层空间活动小组委员会

Подкомитет по космическому пространству

和平利用外层空间委员会

Комитет по использованию космического пространства в мирных целях

中央基金委员会

Центральный комитет фондов

空间和高层大气研究委员会

Комитет по исследованию космоса и верхней атмосферы

省基金(资材)委员会

ГФК Губернская фондовая комиссия

儿童基金会全国委员会

Национальный комитет содействия ЮНИСЕФ

(XX国家）妇发基金委员会

NGO Committee on UNIFEM

美国儿童基金会委员会

Комитет содействия ЮНИСЕФ Соединенных Штатов

次区域溪流和地下含水层委员会

комитет по субрегиональным водным потокам и грунтовым водоносным слоям

防止外层空间军备竞赛特设委员会

Специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве

索马里信托基金委员会

Комитет Целевого фонда для Сомали

三反基金委员会高级官员会议

совещание старших должностных лиц Комитета Фонда "АФРИКА"

儿童基金会国家委员会; 各国的儿童基金会委员会

Национальный комитет ЮНИСЕФ

全球信息基础设施委员会

Комиссия по глобальной информационной инфраструктуре

非洲基金委员会高级官员会议

совещание старших должностных лиц комитета Фонда АФРИКА

(人口基金咨询委员会)审查委员会

Комитет по обзору (Консультативного совета Фонда ООН для деятельности в области народонаселения)

儿童基金会国际艺术委员会

Международный художественный комитет ЮНИСЕФ

联合国纳米比亚基金委员会

Комитет по Фонду Организации Объединенных Наций для Намибии

社会发展信托基金业务委员会

Комитет социального развития по операциям Целевого фонда

妇发基金国家委员会全球会议

Всемирное совещание национальных комитетов содействия ЮНИФЕМ

联合国印度巴基斯坦委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций для Индии и Пакистана

非政府组织儿童基金会委员会

Комитет неправительственных организаций по вопросам ЮНИСЕФ; Комитет НПО по связям с ЮНИСЕФ

工作人员援助基金联合委员会

Объединенный комитет фонда помощи сотрудникам

卡内基预防武装冲突委员会

Комиссия Карнеги по предупреждению вооруженных конфликтов

中国基督教“三自”爱国运动委员会

Патриотический комитет исповедующих христианство

国际农业发展基金筹备委员会

Подготовительная комиссия по Международному фонду сельскохозяйственного развития

世卫组织/儿童基金会指导委员会

Руководящий комитет ВОЗ/ЮНИСЕФ

政府间海洋学委员会信托基金

Целевой фонд Межправительственной океанографической комиссии

各国儿童基金会委员会常设小组

Постоянная группа национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ

美洲空间数据基础设施常设委员会

Постоянный комитет по инфраструктуре пространственных данных для Северной и Южной Америки

支助伊图里绥靖委员会信托基金

Целевой фонд для поддержки Комиссии по установлению мира в Итури

基督教医务委员会/药品咨询小组

Христианская медицинская комиссия/Фармацевтическая консультативная группа

世界基督教协进会教会国际事务委员会

Комиссия церквей по иностранным делам Всемирного совета церквей

非洲空间数据基础设施常设委员会

Permanent Committee on Spatial Data Infrastructures for Africa

贸易法委员会专题讨论会信托基金

Целевой фонд для симпозиумов ЮНСИТРАЛ

联合国妇女发展基金协商委员会

Консультативный комитет Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин

粮农组织/儿童基金会联合政策委员会

Объединенный директивный комитет ФАО/ЮНИСЕФ

塞拉利昂和平基金建设指导委员会

Руководящий комитет Фонда миростроительства в Сьерра-Леоне

国际基督教青年交流全国委员会联合会

Федерация национальных комитетов по международному обмену среди христианской молодежи

儿童基金会非政府组织国际儿童年委员会

UNICEF Committee of Non-Governmental Organizations for the International Year of the Child

联合国基本建设总计划咨询委员会

Консультативный совет Плана капитального ремонта Организации Объединенных наций

美国联合国妇女十年自愿基金委员会

Комитет США по фонду добровольных взносов для Десятилетия женщин Организации Рбъединенных Наций

儿童基金会与各国儿童基金会委员会的承认协定

соглашение о признании между ЮНИСЕФ и национальными комитетами

联合国共同基金谈判会议临时委员会

Временный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по ведению переговоров об Общем Фонде

萨尔瓦多调查真相委员会信托基金

Целевой фонд для Комиссии по установлению истины в Сальвадоре

基金委员会成员国国家元首或政府首脑会议

Конференция глав государств и правительств стран-членов Комитета Фонда

西亚经济委员会区域活动信托基金

Trust Fund for the Economic Commission for Western Asia Regional Activities

西亚经济社会委员会区域活动信托基金; 西亚经社会区域活动信托基金

Целевой фонд для региональных мероприятий Экономической и комиссии для Западной Азии; Целевой фонд для региональной деятельности Экономичяеской и социальной комиссии для Западной Азии

被监禁者和失踪者基督徒母亲和亲属委员会

Христианский комитет матерей и родственников заключенных и пропавших без вести лиц

运输、通讯、旅游和基础设施发展委员会

Комитет по вопросам транспорта, связи, туризма и развития инфраструктуры

儿童基金会/世卫组织卫生政策联合委员会

Объединенный комитет ЮНИСЕФ/ВОЗ по политике в области здравоохранения

联合国妇女十年自愿基金协商委员会

Консультативный комитет по Фонду добровольных взносов для Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций

亚太地理信息系统基础设施常设委员会

Постоянный комитет по инфраструктуре географической информационной системы (ГИС) для азиатско-тихоокеанского региона

支助可持续发展委员会工作信托基金

Целевой фонд для поддержки работы Комиссии по устойчивому развитию

西亚经济社会委员会区域活动信托基金

Целевой фонд для региональных мероприятий Экономической и комиссии для Западной Азии

波罗的海海洋环境保护委员会；赫尔辛基委员会

Комиссия по защите морской среды Балтийского моря

蒙特利尔议定书多边基金执行委员会

Исполнительный комитет Многостороннего фонда, созданного в соответствии с Монреальским протоколом

世卫组织/儿童基金会/人口基金卫生协调委员会

Координационный комитет ВОЗ/ЮНИСЕФ/ЮНФПА по здравоохранению

教科文组织/儿童基金会教育问题联合委员会

Объединенный комитет ЮНЕСКО/ЮНИСЕФ по вопросам образования

教科文组织/儿童基金会教育政策联合委员会

Объединенный комитет ЮНЕСКО/ЮНИСЕФ по вопросам политики в области образования

第二次埃斯基普拉斯协议所设安全委员会

Комиссия по безопасности в рамках соглашения Эскипулас II

主管联合国纳米比亚基金的联合国信托委员会

Попечительский комитет Организации Объединенных Наций по Фонду Организации Объединенных Наций для Намибии

联合国人口活动基金机构间协商委员会

Межучрежденческий консультативный комитет Фонда Организации Объединенных Наций для деятельности в области народонаселения

第二次联合国探索与和平利用外层空间会议筹备委员会

Подготовительный комитет второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях

人口基金/国际经济和社会事务部指导委员会

Руководящий комитет ЮНФПА/Департамента по международным экономическим и социальным вопросам

基督教和平会议拉丁美洲和加勒比区域委员会

Региональный комитет Христианской конференции в защиту мира в Латинской Америке и карибском бассейне

联合国国际贸易法委员会专题讨论会信托基金

Целевой фонд для симпозиумов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

贸易法委员会发展中成员国旅费补助信托基金

Целевой фонд помощи в покрытии путевых расходов развивающимся странам

运输基础设施和便利化及旅游业小组委员会

Подкомитет по транспортной инфраструктуре, упрощению перевозок и туризму

республиканское общественное объединение "Белорусский Хельсинкский комитет" 共和国社会联合组织"白俄罗斯赫尔辛基委员会"

РОО БХК

安全理事会第780(1992)号决议所设专家委员会信托基金

Целевой фонд для Комиссии экспертов, учрежденной резолюцией 780 (1992) Совета Безопасности

中部非洲大湖区军火流动国际调查委员会信托基金

Целевой фонд Комиссии по расследованию ввоза оружия в регион Великих Озер Центральной Африки

联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Постоянного комитета по вопросам безопасности в Центральной Африке

开发署支助世界森林与可持续发展委员会活动信托基金

Целевой фонд ПРООН для регионального проекта "Культурное наследство и развитие"

发展筹资问题高级别国际政府间活动筹备委员会信托基金

Целевой фонд Подготовительного комитете Международного межгосударственого мероприятия на высшем уровне по вопросам финансирования развития

开发署资助发展中国家官员参加全体委员会工作组信托基金

Целевой фонд ПРООН для обеспечения участия должностных лиц из развивающихся стран в деятельности Рабочей группы Комитета полного состава

支助巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会活动信托基金

Trust Fund in support of the activities of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People

开发署/瑞典支助全球水事伙伴关系技术咨询委员会信托基金

UNDP/Sweden Trust Fund on Support to the Technical Advisory Committee of the Global Water Partnership

安全理事会关于塞舌尔共和国特别基金的第507（1982）号决议所设特设委员会

Специальный комитет Совета Безопасности, учрежденный в соответствии с резолюцией 507 (1982) по специальному фонду для Республики Сейшельские Острова

开发署/欧洲经济委员会支助巴西技术援助项目试办方案信托基金

Целевой фонд ПРООН/ЕЭК для "Проекта бразильской пилотной программы"

向联合国国际贸易法委员会发展中国家成员提供旅费援助的自愿基金

Добровольный фонд для оказания помощи в покрытии путевых расходов представителей развивающихся стран-членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

儿童基金会/亚洲及太平洋经济社会委员会亚洲及太平洋区域儿童和妇女社会统计和指标专家协商

Консультативное совещание ЮНИСЕФ/Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана по вопросам социальной статистики и показателей, характеризующих положение детей и женщин в азиатско-тихоокеанском регионе

开发署/防残倡议和马来西亚体育援助组织委员会关于信托基金的协定？

Соглашение о целевом фонде между ПРООН/ИМПАКТ и Малазийским организационнымv комитетом Спортэйд

联合国及其各基金、方案和专门机构内部治理和监督全面审查指导委员会

Руководящий комитет по всестороннему обзору механизмов управления и надзора в Организации Объединенных Наций, ее фондах, программах и специализированных учреждениях

世界银行理事会和基金组织理事会向发展中国家转移实际资源联合部长级委员会； 发展委员会

Объединенный комитет министров Совета управляющих Всемирного банка и Международного валютного фонда по вопросам передачи реальных ресурсов развивающимся странам; Комитет по развитию

安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267(1999) 号决议所设委员会；制裁基地组织和塔利班委员会

Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1267 (1999) по организации «Аль-Каида» и движению «Талибан» и связанным с ними лицам и организациям

Высшая краснознаменная школа КГБ СССР имени Ф. Э. Дзержинского (до 1992) 荣获红旗勋章的苏联国家安全委员会Ф. Э. 捷尔任斯基高等学校(1992年后: 俄罗斯联邦联邦安全局学院)

ВКШ或ВКШ КГБ

参加设立国际刑事法院筹备委员会工作和1998年全权代表外交会议的最不发达国家信托基金

Целевой фонд для участия наименее развитых стран в работе Подготовительного комитета по учреждению Международного уголовного суда и в работе Дипломатической конференции полномочных представителей 1998 года