达基萨斯将军

Генерал Драккисат, правая рука Нефариана

消灭达基萨斯将军（黑石塔上层）

Убийства генерала Драккисата (верхняя часть пика Черной горы)

你从尸体上发现了一封看上去很重要的信：一封来自于他的上级达基萨斯将军的信，信的内容似乎跟某种协议有关。

Вы обыскали труп убитого драконида и обнаружили записку, содержание которой показалось вам важным: письмо от его непосредственного начальника, генерала Драккисата, в котором упоминается некий протокол.

要修复龙鳞也不是没有办法，但是你需要黑龙勇士的血。眼下就有一个……他被称为达基萨斯将军，是奈法利安龙人军队的首领。也许你以前听说过他？

Ее можно починить, но для этого требуется кровь могучего черного дракона. Есть один такой... Его зовут генерал Драккисат, он возглавляет армию драконоидов Нефариана. Тебе доводилось о нем слышать?

找到达基萨斯将军，然后干掉它！

Отыщи этого генерала Драккисата и убей его!

奈法利安的军队由达基萨斯将军统制，他亲自保卫着这第二枚宝珠。除掉他，这样我们就可以使用他的宝珠了。达基萨斯将军在上层黑石塔的塔顶王座里。

Генерал Драккисат, командующий войском Нефариана, лично охраняет вторую сферу. Устрани его и забери сферу, чтобы мы могли ее воспользоваться. Генерал находится в Верховном троне, что в Верхнем пике.

愚蠢的家伙，
对于你的能力我向来不抱什么希望，我不相信你可以阻止外来者进入主人的巢穴。如果你死亡了，那么这颗宝珠内建的安全机制可以防止外来者直接传送到黑翼巢穴中。
只有那些手上烙有达基萨斯徽记的人才能使用这颗宝珠。值得庆幸的是，达基萨斯不像你那么没用，军需官。它会守卫着那枚烙印！
- 大酋长雷德·黑手
备注 ：别忘了毁掉这封信，笨蛋。

Недоумок, как-то мне очень сомнительно, что ты сумеешь сдержать чужаков и не дать им проникнуть в убежище повелителя. В случае твоей смерти – а подобный исход более чем вероятен – у этой сферы есть свой собственный механизм защиты, который не даст чужакам перенестись напрямую в Крыло Тьмы.
Сферой сможет воспользоваться только тот, кто отмечен меткой Драккисата. К счастью, Драккисат, в отличие от некоторых "интендантов", далеко не дурак и хорошо разбирается в своем деле. Он самолично охраняет клеймо!
-Вождь Ренд Чернорук
P.S. Уничтожь это письмо, идиот!

没错，达基萨斯。冒险者，我警告你，这里是黑石山，你走错路了。

Да, Драккисат. Герой, ты все еще находишься на НЕПРАВИЛЬНОЙ стороне горы!

布祖基琴、萨斯

бузуки, саз

(н. Сергиев Посад)谢尔吉耶夫斯基波萨德(谢尔吉耶夫波萨德)

Сергиевский Посад

-作者是俄国作曲家里姆斯基·科萨科夫(Римский Корсанков)

Испанское каприччио

布祖基琴、曼陀林、萨斯、打击乐器、声乐

бузуки, мандолина, саз, перкуссия, вокал

使凯尔萨斯的下一个基本技能更加强大

Усиливает следующую базовую способность Кельтаса.

химии при Саратовском государственном университете имени Н. Г. Чернышевского 萨拉托夫国立Н. Г. 车尔尼雪夫斯基大学化学科学研究所

СарГУ НИИХ НИИ

Научно-исследовательский институт геологии при Саратовском государственном университете имени Н. Г. Чернышевского 萨拉托夫国立 Н. Г. 车尔尼雪夫斯基大学地质科学研究所

НИИГ СарГУ

消灭先知斯基特拉（史诗尼奥罗萨，觉醒之城）

Убийства пророка Скитры (эпохальный режим, Ниалота, Пробуждающийся Город)

激活后使凯尔萨斯的下一个基本技能更加强大。

При использовании усиливает следующую базовую способность Кельтаса.

消灭先知斯基特拉（随机尼奥罗萨，觉醒之城）

Убийства пророка Скитры (поиск рейда, Ниалота, Пробуждающийся Город)

消灭先知斯基特拉（普通尼奥罗萨，觉醒之城）

Убийства пророка Скитры (обычный режим, Ниалота, Пробуждающийся Город)

Государственный учебно-научный центр "Колледж "при Саратовском государственном университете имени Н. Г. Чернышевского 萨拉托夫国立Н. Г. 车尔尼雪夫斯基大学国家"学院"教学科研中心

ГУНЦ Колледж СарГУ

消灭先知斯基特拉（英雄尼奥罗萨，觉醒之城）

Убийства пророка Скитры (героический режим, Ниалота, Пробуждающийся Город)

Саратовский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского(ранее: Саратовский ордена Трудового Красного Знамени государственный университет имени Н. Г. Чернышевского) 萨拉托夫国立Н. Г.车尔尼雪夫斯基大学(前:荣获劳动红旗勋章的萨拉托夫国立Н. Г.车尔尼雪夫斯基大学)

сГУ им. Н. Г. Чернышевского

活动炸弹每次造成周期性伤害时，凯尔萨斯的基本技能的冷却时间缩短0.5秒。

Каждый раз, когда «Живая бомба» наносит периодический урон, время восстановления базовых способностей сокращается на 0.5 сек.

对了。和所有年满40的萨马拉男性一样，涅仁斯基总统也留着一道令人印象深刻的海象胡。

Да, точно. Как и все самарцы старше 40 лет, президент Кнежинский может похвастаться поистине роскошными моржовыми усами.

这似乎是萨马拉人民共和国（srv）最新全民健身倡议的组成部分，其设计和推广者不是别人，正是该国总统涅仁斯基。

Похоже, что это часть новой общественной программы здорового образа жизни в Самарийской Народной Республики (снр), которую разработал и продвигает в массы не кто иной, как сам президент Кнежинский.