基里钦斯基
jīlǐqīnsījī
Киричинский (фамилия)
примеры:
Институт горного дела имени А. А. Скочинского А. А. 斯科钦斯基矿业研究所
ИГД им. А. А. Скочинского
作为回应，波兰总理雅罗斯瓦夫·卡钦斯基 （Jaroslaw Kaczynski）指责格雷麦克“损害祖国利益”及“挑起反波兰浪潮”。
В ответ, польский премьер-министр Ярослав Качиньский обвинил Геремека во «вреде его родине» и «антипольских провокационных делах».
(н. Уссурийск)尼科利斯克-乌苏里斯基(乌苏里斯克)
Никольск-Уссурийский
奥克佳布里斯基海军上将号大型反潜舰
большой противолодочный корабль «Адмирал Октябрьский»
阿基里斯和海格立斯(何克力士)是古希腊的英雄。
Achilles and Heracles were ancient Greek heroes.
(斜眼的)费奥多西(异端派教徒, 逃亡农奴, 基里尔-别洛泽尔斯基修道院的修道士)
Феодосий Косой
пословный:
| 基里 | 钦 | 斯基 | |
1) Кири (топоним)
2) Кирий (фамилия)
|
1) уважать, чтить, почитать; восхищаться
2) подобрать, подтянуть
3) вм. 揿 (надавливать, прижимать)
4) почтительный; исполненный уважения (благоговения); почтительно, с уважением, благоговейно 5) императорский; высочайший
6) искривленный, уродливый
7) ( сокр. вм. 钦县, быв. 钦州) Циньсянь (ранее Циньчжоу) (уезд — ранее окружной центр — в пров. Гуанси)
|