在此期间，基本没发生什么变化——笔记板上还是耷拉着一堆浸透的纸张。

Практически ничего не изменилось — кипа влажных листов все так же свисает с планшета.

他严肃地点点头。“我有时也会被诱惑。但是总得有人为瑞瓦科保持一颗坚强的心。”他把目光转移到脚下那堆浸水的原木上。

Он серьезно кивает. «А меня он, бывало, искушал. Но кто-то должен оставаться сильным — ради Реваколя». Он переводит взгляд на груду мокрых поленьев у себя под ногами.

“哦……我的意思没有包含任何∗科学∗的成分。”他紧张地把目光转移到脚下那堆浸水的原木上。

«Ой, э... я это не в ∗научном∗ смысле». Он нервно переводит взгляд на груду мокрых поленьев у себя под ногами.

“哎，我也动过这个念头。”他严肃地点点头。“不过总得有人为瑞瓦科保持一颗坚强的心。”他把目光转向脚下那堆浸水的原木。

«О, искушал, — серьезно кивает он. — Но кто-то должен оставаться сильным — ради Реваколя». Он переводит взгляд на груду мокрых поленьев у себя под ногами.

“黑暗时代会对好人造成这种影响。”他严肃地点点头，然后把目光转向脚下那堆浸水的原木。

«Так бывает с порядочными людьми в темные времена», — серьезно кивает он и переводит взгляд на груду мокрых поленьев у себя под ногами.

……一堆浸透的纸张耷拉在你手中的笔记板上。这是个遗憾的景象。

...кипа промокших листов свисает с планшета, который ты держишь в руках. Жалкое зрелище.