“这个∗地方∗是马丁内斯海岸上没有标记出来的一个小定居点……”她朝着被高度致癌屋顶材料覆盖的一堆煤渣砖住宅笔了个手势。

«Это ∗место∗ — неотмеченное на картах микропоселение на побережье Мартинеза...» Она указывает на несколько шлакоблочных домишек с крышами из очень канцерогенного материала.

日出前又有另一个人骑马来到这间屋子…但等到太阳出来的时候，只有第一个家伙从屋子里出来。他锁住门，骑上马，然后就不见了，我的锅子也没了！那锅子很旧了，还沾了一堆煤灰，不值什么钱…但是我就只有那一个锅子！

Под утро в дом приехал еще кто-то... Но утром вышел только тот, первый господин. Закрыл дверь на ключ, сел на коня - и только я и видела и его, и мою сковородку! Она старая была, черная от сажи, потеря-то вроде небольшая... Но другой-то нету!