報界
bàojiè
журналистские круги; журналистика; пресса; [периодическая] печать; представители прессы
bàojiè
журналистские круги; прессаbàojiè
[journalistic (press) circle; the press] 从事报纸编辑、 出版的人们
bào jiè
新闻工作的行业。
如:「他在报界是一位人人皆知的人物。」
bào jiè
the press
journalistic circles
the journalists
bào jiè
the press; journalistic circles; the news circle; the journalists:
向报界发表谈话 make a statement to the press
报界同仁 gentlemen of the press
bàojiè
the press; journalistic circles; journalistsчастотность: #25549
в русских словах:
пресса
2) собир. (журналисты) 报界 bàojiè, 新闻界 xīnwénjiè
журналистские круги
报界; 新闻界
примеры:
报界同仁
gentlemen of the press
向报界发表谈话
make a statement to the press
报界对这一事件没有反应
Пресса не откликнулась на это событие
报界对这一件事反应如何
какова реакция прессы на это событие?
对儿童暴力问题世界报告
World Report on Violence against Children
联合国在行动中/有线电视新闻网世界报道
UN in Action/CNN World Report
报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。
The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries.