堵枪眼

dǔ qiāngyǎn

идти (бросаться) на амбразуру, закрывать своим телом амбразуру

примеры:

去堵枪眼

пойти на амбразуру

用身体堵住枪眼

закрыть телом амбразуру

пословный:

堵	枪眼
dǔ I dǔ 1) стена (также счётное слово для стен) 2) засыпать, заваливать, затыкать 3) загромождать, блокировать, преграждать путь 4) скучный, тоскливый 5) Ду (фамилия) II zhě 1) устар. гора Чжэшань (см. 堵山) 2) геогр. река Чжэшуй (см. 堵水(II) и 赭水) 3) Чжэ (фамилия) 全词 >>	qiāngyǎn 1) амбразура, бойница (для стрелкового оружия) 2) пулевое отверстие, пробоина

похожие: