堵塞(堵管)

глушение труб пробками

煤气管堵塞

закупорка газопровода

自来水管堵塞了

водопроводная труба засорилась

有一条输气管堵塞了。

One of the air-ducts has become blocked.

水管堵塞，排出去的水倒灌入室。

Clogged pipes caused drain water to back up into the room.

这孩子因耳咽管堵塞而引起耳痛。

The child has earache caused by blocked Eustachian tubes.

我们用铅堵塞了煤气管上的漏洞。

We stopped the leak in the gas pipe by means of lead.

加强征管, 堵塞漏洞, 惩治腐败, 清缴欠税的方针

курс "усилить управление сбором налогов, пресекать их утечку, искоренять разложение и устранять недоимки"

这地方看起来就是如此。到处都是涂鸦，你背后的交通堵塞完全∗没有管制∗。

Это заметно: тут повсюду граффити, а пробку у тебя за спиной никто не пытается разрулить.

耳鸣一个耳朵或两耳中的声音，如嗡嗡声或哨声，在没有外界刺激的情况下发生，通常由某种特定情况如耳朵感染、使用某种药物、听觉管道堵塞或头部受伤引起

A sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing, or whistling, occurring without an external stimulus and usually caused by a specific condition, such as an ear infection, the use of certain drugs, a blocked auditory tube or canal, or a head injury.