塈
xì, jì
1) обмазывать глиной (напр. камышовую крышу)
2) 涂饰。
3) отдыхать
4) брать, собирать
xì
paint, decoratejì
〈书〉
① 涂屋顶。
② 休息。
③ 取。
jì
1) 动 涂抹屋顶。
书经.梓材:「若作室家,既勤垣墉,惟其涂塈茨。」
宋.陆游.排闷诗:「荒畴须垦辟,破屋欠涂塈。」
2) 动 取。
诗经.召南.摽有梅:「摽有梅,顷筐塈之。」
3) 动 安息、休息。
诗经.大雅.假乐:「不解于位,民之攸塈。」
(又音)xì
jì
(literary) to plaster
to pick up
to rest
jì
1) 以泥涂屋顶。
2) 涂饰。
3) 休息。
4) 取。