(或Прокоп Голый)大普罗科普(Prokop Velike(或Prokop Holy), 约1380-1434, 捷克塔博尔派的主要政治和军事领袖)

Прокоп Великий, прибл. 1380-1434, политический и военный руководитель таборитов

(傲慢的)塔克文(Tarquinius Superbus, 传说中公元前534/533年―前510/509年古罗马最后一个国王)

Тарквиний Гордый

玛尔塔克，罗曼斯的仆从

Малтрейк, Слуга Роммата

消灭塔罗克（英雄奥迪尔）

Убийства Талока (Ульдир, героический режим)

消灭塔罗克（普通奥迪尔）

Убийства Талока (Ульдир, обычный режим)

消灭塔罗克（史诗奥迪尔）

Убийства Талока (Ульдир, эпохальный режим)

消灭塔罗克（随机奥迪尔）

Убийства Талока (поиск рейда, Ульдир)

塔罗克鲜血护盾击退

Откидывающий удар кровавым щитом Талока

如果你想去北边感受一下鞋子里灌满水的感觉，那就到丹奥加兹去找罗克加谈谈吧。沿着道路向北，走过哨塔就到丹奥加兹了。

Если желаете омыть сапоги в болотной жиже и снискать приключений на свою голову – поговорите со Скальным Панцирником в Дун Альгаз. Это к северу отсюда, по дороге за сторожевой башней.

这封信件讲述了泰罗克通过宝珠监视属地的情况。必须把此事告诉基尔利克！走出沙塔斯城之后，你沿着南边的道路进入白骨荒野，寻找难民车队，就可以找到他。

В этом послании написано о том, что увидели Глаза, и нужно непременно рассказать об этом Киррику! Ступайте из Шаттрата на юг, к Костяным пустошам, и высматривайте караван.

基斯鸦巢位于难民车队西北方，就在沙塔斯城以南某处隐蔽的小树林中。据说斯克提斯的移民队在那里建立了一座邪恶的祭坛。想要救赎基斯鸦巢的鸦人，就必须净化这座泰罗克黑石。

Гнездовье Скит находится к северо-западу от каравана и к югу от Шаттрата, в чаще леса. Говорят, что там поселенцы Скеттиса воздвигли темный алтарь для поклонения своему богу. Если мы хотим, чтобы араккоа Скеттиса когда-либо узрели Свет, мы должны уничтожить этот Темный камень Терокка.

大型钻油塔上面有一个控制室，里面可以找到一本克罗姆加日志簿。日志簿是了解炸弹投放地的关键。上去把日志薄拿到手！带回来，我来帮你破译。

На вершине большой буровой вышки находится диспетчерская. В ней ты найдешь Кромгарский буровой журнал. В нем ключ к тому, для чего предназначена эта бомба. Ступай туда и добудь журнал! Принеси его сюда, и я его тебе расшифрую.

在泰罗克鸦巢那座孤零零的尖塔底下，暗影正在积聚。瑞沙德必须安全抵达那里才行。

Тени сгущаются над одиноким пиком Гнездовья Терокк. Нужно позаботиться о безопасности Решада в пути.

这地方曾经到处都是龙虾人，然后乌塔玛来了。他们想要在这里躲避纳迦，却碰上了龙虾人。他们在与基尔卡罗克的战斗中败下阵来。

Когда-то, до Утамы, это место кишело макрурами. Утама с соратниками хотели спрятаться здесь от наг, но столкнулись с макрурами. Они погибли в бою с килкаррокскими полчищами.

如果你决定参加的话，就消灭路前方高塔那里怒火冲天的角斗士鲁格多尔，然后把他的徽记交给“铁壁”克罗戈尔。那应该能让他们知道你的本事。

Если ты в деле, то убей седого гладиатора Лугдола в башне прямо по дороге отсюда и отдай его голову Крогголу Стене. Это покажет им, из какого теста ты <слеплен/слеплена>.

我跟德雷克塔尔和霜狼氏族一起，度过了一段平静的日子。后来，我听说有一位强大的兽人战士，一直没有被抓住——他就是格罗玛什·地狱咆哮。

Мы с ДрекТаром вели тихую жизнь в клане Северного Волка. Но я слышал рассказы об орке-воине, который ни разу не попадался врагам — Громмаше Адском Крике.