Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
塞翁之马
_
досл.
лошадь старца из пограничной зоны;
обр.
скрытое (тайное) благословение
sài wēng zhī mǎ
塞马。比喻得失无常,祸福相倚。
塞马。
пословный:
塞翁
之
马
_
典出《淮南子‧人间训》。指忘身物外,乐天知命,不以得失为怀的人。
zhī
= 的,
притяжательная частица
mǎ
лошадь; конь