墁

màn

I сущ.

1) вм. 镘 (лопатка для штукатурных работ, мастерок, кельма)

2) штукатурка; лепные украшения на стене

画墁 замазывать лепные украшения; пачкать штукатурку

II гл.

1) мостить, настилать

墁砖 мостить кирпичом

墁瓦 крыть черепицей

2) мазать (напр. штукатуркой); выложить (кафелем); штукатурить, цементировать

墁灭 замазать (напр. фрески)

墁一个花池子 выложить цветочную клумбу

màn

мостить; выкладывать (напр., камнем)

màn

to plaster; to pave

màn

① 用砖、石等铺地面：花砖墁地。

② 〈方〉用灰土抹墙：墙壁得溜平。

màn

(1) 涂抹; 粉饰 [plaster the wall]。如: 圬墁屋宇; 墁壁

(2) 用石、砖等铺饰在地面上 [pave the floor]。如: 花砖墁地

màn

1) 名涂刷墙壁的工具。

唐．陆德明．经典释文．卷二十九．尔雅音义上中：「镘，又作墁。杇，李云：『泥镘一名杇，涂工之作具。』」

2) 名壁上的涂饰。

孟子．滕文公下：「毁瓦画墁，其志将以求食也。」

3) 动用砖石铺地。

如：「墁地」。

màn

to plaster

màn

动

（把砖、石等铺在地面上） pave floor with bricks or stones

màn

1) pave

2) topo. coat; plaster

màn

1) 墙壁上的涂饰。

2) 涂抹；粉饰。

3) 同“镘”、“槾”。泥墙的工具，即抹子。

4) 把砖、石等铺饰在地面上。

5) 平缓，坡度小。