墓道
mùdào
дорога (аллея) к могиле
ссылки с:
墓隧могильный коридор
могильный коридор
mùdào
坟墓前面的甬道,也指墓室前面的甬道。mù dào
墓地通道。
左传.定公元年:「秋七月癸已,葬昭公于墓道南。」
汉.曹操.让县自明本志令:「欲望封侯作征西将军,然后题墓道言:『汉故征西将军曹侯之墓』此其志也。」
mù dào
path leading to a grave
tomb passage
aisle leading to the coffin chamber of an ancient tomb
mù dào
(墓外甬道) path leading to a grave; tomb passage
(墓内甬道) aisle leading to the coffin chamber of an ancient tomb
mùdào
1) path leading to a grave
2) tomb passageway
墓前或墓室前的甬道。
частотность: #45787
синонимы:
同义: 神道
примеры:
别担心我,<class>。我发现了暮光之锤的阴谋。他们一直在偷窃并通过暴风城港口运输囤积炸药。不知是怎么回事,他们打通了光明大教堂下面的墓道。我听人提到什么“黑主教”。
Не беспокойся обо мне, <класс>. Я раскрыл заговор последователей культа Сумеречного Молота. Они крадут взрывчатку, поступающую в порт Штормграда, и складируют ее впрок. Им как-то удалось пробраться в подземелья, расположенные под Собором Света. В их разговорах упоминался некий "темный епископ".