墙体
qiángtǐ
стена, стеновой
частотность: #27576
примеры:
墙体单杠引体向上器
настенная перекладина для подтягивания
墙体脱落
стены облупились
你可以透过墙体侦测到严重受伤的敌人
Сомбра видит тяжелораненых противников даже сквозь стены.
对着战场附近低处的墙体施放工程抓钩,可以让你以最大速度向前弹射。
Цепляйтесь «Кошкой» за низкие стены, чтобы запустить себя вперед с максимальной скоростью.
对高处的墙体或天花板使用工程抓钩,可以将你荡到空中,并达到最大速度。
Цепляйтесь «Кошкой» за высокие стены и потолки, чтобы подняться в воздух и достичь максимальной скорости.
玩家是否位于墙体上(滑墙或爬墙)。
Определяет, находится ли игрок на стене .
起居大厅:墙体骨架
Главный зал, Стеновые балки
小型房屋:墙体骨架
Дом, Стеновые балки
储藏室:墙体支承
Кладовая, Каркас стен
冒险纪念室:墙体支承
Комната для трофеев, Каркас стен
烹饪室:墙体支承
Кухня, Каркас стен
温室:墙体支承
Оранжерея, Каркас стен
兵械展示室:墙体支承
Оружейная, Каркас стен
宽敞寝室:墙体支承
Спальни, Каркас стен
使用阻挡路径的墙体来困住敌人
Создает препятствие и заключает в нем противников.
选择方向在0.75秒延迟后,制造一堵无法穿越的墙体,使命中的敌方英雄被困住,持续2.5秒。当墙体消失时,被困住的英雄会被减速75%,效果在3秒内衰减。
Векторное действиеПосле паузы в 0.75 сек. создает непроходимую стену, заключая в ней пораженных героев на 2.5 сек. Когда стена исчезает, пораженные герои замедляются на 75%. Эффект постепенно спадает в течение 3 сек.
一股冷气环绕着你,沿着院子的轮廓缓缓上升;周围满是开裂的灰泥墙体,窗户,以及海鸥栖息的空调外机。
Окружающий тебя столб холодного воздуха в форме двора, ограниченный обшарпанной штукатуркой, окнами, чайками, восседающими на кондиционерах, медленно поднимается вверх.
第三,聚变还会释放中子,而中子会在墙体物质内产生氦气泡,从而容易让墙体发生爆炸。
В-третьих, при синтезе также происходит выброс нейтронов, которые образуют в материале стенок пузырьки гелиевого газа, имеющие тенденцию взрываться.
石像鬼旋转墙体对你怒目而视。对你眨眼和怒视时,锋利的牙齿相互摩擦。
Каменная горгулья на стене разворачивается в вашу сторону. Каменные веки со скрежетом открываются, и на вас смотрят агатовые глаза.