墙垣
qiángyuán
стена; ограда
qiángyuán
[wall] 短墙
厚其墙垣, 以无忧客使。 --《左传·襄公三十一年》
qiáng yuán
墙壁。
如:「小学生在学校四周的墙垣上画图,以美化校园环境。」
qiáng yuán
wall
fence
qiángyuán
wr. wall; fence亦作“墙垣”。
墙壁。
частотность: #57121
примеры:
挖陷坑的,自己必掉在其中;拆墙垣的,必为蛇所咬。
Кто копает яму, тот упадет в нее, кто разрушает ограду, того ужалит змей.
腐霉爬过墙垣,侵入每处缝隙,直到白净的岩石支撑不住而爆裂。
Плесень покрыла все стены, проникла в каждую щель, пока блестящий белый камень не рассыпался от ее натиска.
早在几个世代前的建立之初,岛田家族就在宁静的花村扎下了根。在古老的墙垣背后,岛田家族通过贸易、走私和暗杀变得越发强大。
Древний клан Шимада, знаменитый своими бойцами-ниндзя, издревле обитал в тихой деревушке под названием Ханамура. Надежно укрытый высокими стенами, клан, промышляющий торговлей оружием, контрабандой и наемными убийствами, постоянно накапливал силу.