魔法飞弹可以射出额外2枚飞弹，但增加法力消耗

Добавляет две магические стрелы, но повышает затраты маны.

出口增加带动的经济增长

export-led growth

在出口开始再增加之前，进口将必须缩减。

Imports will have to be scaled down until exports begin to rise again.

由此城开始的陆上商路增加50%的范围，当连到其他文明时可产出额外2枚 金币。

Наземные торговые пути, исходящие из этого города, на 50% длиннее и дают дополнительно 2 единицы золота, если ведут в другую державу.

更加重要的是，即使各国市场在许多方面都并不完全饱和，维持两位数的出口增长是困难的。

Еще более важно то, что даже если рынки не будут полностью насыщены во многих секторах, все равно будет сложно поддержать темпы роста экспорта с двузначными числами.

废弃定居点是早先失败后便泯灭掉的人类殖民地的遗址。在带有它的单元格上完成考察活动便有可能得到大量的文化，或者是为附近的城市增加额外的人口。

Заброшенные поселения - это развалины ранних колоний людей. Отправив экспедицию на клетку с поселением, игрок получит большое число очков культуры или увеличит население своего ближайшего города.