开辟新的财源, 增加财政收入, 控制财政支出, 务使财政赤字不突破计划规定的数额

максимально изыскивать новые источники финансовых поступлений, увеличивать бюджетные доходы и сдержи

即使在走私的情况下，高税收也会降低消费和增加财政收入。

Даже перед лицом контрабанды более высокие налоги снижают потребление и повышают доход.

尽管财政收入增速放缓，支出压力加大，但用于民生的比例达到70%以上

несмотря на замедление роста финансовых доходов и увеличение прессингов со стороны расходных обязательств доля госбюджетных расходов на связанные с народным благосостоянием составила свыше 70% общего объема расходов.