墨线
mòxiàn
см. 墨斗线
ссылается на:
墨斗线mòdǒuxiàn
отбойный шнур (плотника)
отбойный шнур (плотника)
шнур отволоки
mòxiàn
① 木工用来打直线的装在墨斗上的线绳。
② 用墨线打出来的直线。
mò xiàn
1) 装在墨斗上用来弹直线的绳线。
2) 用墨斗绳线在木材上弹出的黑线，以便匠工裁割切锯之用。
mò xiàn
inked line
carpenter’s straight line marker (an inked cord stretched tight then lowered onto timber)
mò xiàn
（墨斗上的线绳） the line in a carpenter's ink marker
（用墨线打出的直线） a line made by a carpenter's ink marker
mòxiàn
line made by a carpenter's ink markercarpenters line; ink line
1) 装在墨斗上用以校正曲直的线绳。亦指用墨线打出来的直线。
2) 用以量长度的线。线，也写作“线”。
частотность: #60716
в русских словах: