壁立
bìlì
1) стоять стеной; выситься; крутой, отвесный
2) голые стены торчат (обр. в знач.: бедный нищий)
bìlì
<山崖等>像墙壁一样陡立:壁立千仞 | 壁立的山峰。bìlì
(1) [rise steeply; stand like a wall]∶像墙壁一样陡立
岸土赤而壁立。 --宋·陆游《过小孤山大孤山》
(2) [nothing; naught]∶比喻家中空无所有
家徒壁立
bì lì
1) 像墙壁一样直立。形容山石陡峭。
三国志.卷六十.吴书.贺齐传:「林历山四面壁立,高数十丈。」
北魏.郦道元.水经注.巨马水:「涞水又南径藏刀山下,层岩壁立,直上干霄。」
2) 家中只有四壁直立。形容空无所有,非常贫穷。
史记.卷一一七.司马相如传:「文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立。」
文选.左思.咏史诗八首之七:「长卿还成都,壁立何寥廓。」
bì lì
(of cliffs etc) stand like a wall
rise steeply
bì lì
(耸立如壁) stand like a wall; stand bolt upright; rise steeply (perpendicularly):
壁立的山峰 a sheer cliff
壁立千尺 a sheer rise of a thousand feet
(指家境贫困) poverty-striken:
家徒壁立。 One's home is merely four standing walls.
bìlì
1) standing like a wall; rising steeply; sheer
2) poverty stricken
1) 像墙壁一样耸立,形容山崖石壁的陡峭。
2) 室中空无所有,惟余四壁。比喻贫困。
частотность: #46510
синонимы:
примеры:
家居徒四壁立
в доме - только четыре [голые] стены стоят (бедно)
壁立的山峰
a sheer cliff
壁立千尺
a sheer rise of a thousand feet