声像记录
_
телевизионная и звуковая запись
пословный:
声像 | 记录 | ||
1) звук и изображение, аудио и видео
2) звуковой образ, акустическое изображение
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете)
|