声誉扫地
shēngyùsǎodì
репутация пошла прахом; быть скомпрометированным
fall into discredit
пословный:
| 声誉 | 扫地 | ||
1) подметать (землю), мести [пол]
2) исчезнуть без остатка; рухнуть; низко упасть; быть втоптанным в грязь (напр. о репутации); смести (уничтожить) подчистую
|