壶涿氏
húzhuōshì
смотритель за очисткой воды (дин. Чжоу)
пословный:
| 壶 | 涿 | 氏 | |
I сущ. /счётное слово
1) чайник, кувшин; фиал; фляга; сосуд с горлышком; табакерка (флакончик)
2) * тыква
3) глиняный барабан II собств.
Ху (фамилия)
|
I собств.
1) геогр. (сокр. вм.涿县 、涿州)Чжосянь, прежде Чжочжоу (уезд, прежде округ в пров. Хэбэй) 2) геогр. (сокр. вм. 涿水) Чжошуй (река в пров. Хэбэй)
II гл.
1)* капать; стекать
2)* бить, стучать, ударять
|
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|