壶里乾坤
hú lǐ qián kūn
指道家的神仙生活。同壶中日月”。
hú lǐ qián kūn
指道家的神仙生活。同壶中日月”。
пословный:
| 壶 | 里 | 乾坤 | |
I сущ. /счётное слово
1) чайник, кувшин; фиал; фляга; сосуд с горлышком; табакерка (флакончик)
2) * тыква
3) глиняный барабан II собств.
Ху (фамилия)
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) цянь и кунь (две противоположные гексаграммы «Ицзина»), небо и земля, Инь и Ян, мужское и женское начало, источник всех перемен; кит. мед. термин, обозначающий внутренние «дань»
2) 骗局，手段。
|