壸浆箪食
kǔn jiāng dān shí
原指竹篮中盛着饭食，壶中盛着酒浆茶水，以欢迎王者的军队◇多用指百姓欢迎、慰劳自己所拥护的军队。
kǔn jiāng dān shí
原指竹篮中盛着饭食，壶中盛着酒浆茶水，以欢迎王者的军队◇多用指百姓欢迎、慰劳自己所拥护的军队。
пословный:
| 壸 | 浆 | 箪食 | |
сущ.
1) переход, проход (во дворце)
2) внутренние покои (апартаменты), женская половина; гинекей; терем
3) перен. женщина; девушка; женский; девичий
|
I сущ.
1) густая жидкость; сок; сироп; отвар; раствор; клей; сыворотка; вакцина
2) крахмал; крахмальный
3) биол. плазма 4)* питьё; напиток
5) мед. серозная жидкость; серозный
6) текст. шлихта; шлихтовка
II гл.
крахмалить; накрахмаленный
|
(1) [cooked rice in basket]: 装在箪笥里的饭食
(2) [receive soldiers with baskets of rice and vessels of congee]: 指用饭菜犒劳军队
|