备办
bèibàn
подготовить, приготовить; заготовить, запасти
bèibàn
把需要的东西置办起来：年货已经备办齐了。bèibàn
[prepare] 操办; 置办
年货备办齐了
bèi bàn
预备、办置。
儒林外史．第三十六回：「这十两银子，就算我与你的，你拿去备办罢。」
红楼梦．第六十三回：「如今吃什么好，早说给他们备办去。」
bèi bàn
to provide (items for an event)
to cater
to make preparations
bèi bàn
prepare; get things readybèibàn
prepare; get sth. ready置办；准备。
частотность: #41934
синонимы:
примеры:
备办行装
собирать вещи в дорогу
我是海灯节的策划人之一，隶属「海灯节筹备办」。
Я одна из организаторов Праздника морских фонарей.
帮他梳洗准备办丧礼。衣服选体面点的，我可不希望因为他更丢脸。
Обмыть его и обрядить для похорон. Только во что-нибудь приличное, а то стыда не оберешься.