防备灾难
отвращать беду

（欧洲共同体人道主义办事处）备灾和防灾方案
Программа по обеспечению готовности к стихийным бедствиям и их предупреждению (Управления по гуманитарным вопросам Европейского сообщества)

粮农组织/气象组织/救灾协调处/欧空局农村备灾区域讨论会
Региональный семинар ФАО/ВМО/ЮНДРО/ЕКА по вопросам подготовки к стихийным бедствиям в сельских районов

阿拉伯国家备灾防灾联合讨论会
совместный семинар по вопросу об обеспечении готовности на случай стихийных бедствий и их предупреждении в арабских странах

泛加勒比备灾防灾项目
Панкарибский проект по обеспечению готовности к стихийным бедствиям и предотвращению стихийных бедствийЬ

非洲防灾备灾区域会议
Региональное совещание по предотвращению стихийных бедствий и обеспечению готовности к ним в Африке

阿拉伯国家备灾防灾讨论会
Семинар по вопросам готовности на случай стихийных бедствий и их предотвращения в арабских странах

南太平洋备灾救灾讨论会
Семинар по вопросам готовности к стихийным бедствиям в южной части Тихого океана и их предупреждения

联合国应急防灾备灾小组
Группа Организации Объединенных Наций по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и их предотвращению

[直义] 没有灾难的时候, 要防备灾难.
[参考译文] 要防患于未然.
берегись бед пока их нет

备灾战略讨论会