夏五
xiàwǔ
пятый [месяц] по лунному календарю, обр. пропуск в тексте
xià wǔ
语出春秋.桓公十四年:「夏五。」依经文标示月分体例,下当有「月」字,所以杜预.注:「不书月,阙文。」后遂借指文献上的缺漏。
喻文字有残缺。
примеры:
夏五月郑伯克段于鄢
летом в 5-м лунном месяце правитель (бо) княжества Чжэн убил Дуаня в г. Янь