夏服
xiàfú
1) летняя одежда; воен. летняя форма одежды, летнее обмундирование
2) колчан Ся И (знаменитого стрелка древности)
xià fú
1) 夏羿盛箭的器具。
文选.司马相如.子虚赋:「左乌号之雕弓,右夏服之劲箭。」
唐.许敬宗.奉和九月九日应制诗:「鹫岭飞夏服,娥魄乱雕弓。」
2) 夏日的衣服。
韩非子.显学:「墨者之葬也,冬日冬服,夏日夏服,桐棺三寸,服丧三月,世主以为俭而礼之。」
唐.元稹.含风夕诗:「夏服稍轻清,秋堂已岑寂。」
xiàfú
summer clothingI
良箭名。
II
夏天的服装。
в русских словах:
обмундирование
летнее обмундирование - 夏服
примеры:
272号马雅布(夏服用平纹棉布, 经支65, 纬支85, 经密304, 纬密264, 定量80克/米2)
майя арт 272