外宅

wàizhái

1) внешний (первый) двор (кит. дома)

2) вторая семья (на стороне), другая жена на стороне; содержанка

wàizhái

[external government office] 外衙。在牙城(主将住的内衙的卫城)外, 所以称外宅

居元济外宅。 --《资治通鉴·唐纪》

wài zhái

1) 家宅的外院，相对于内宅而言。

2) 别宅、城外住宅。

史记．卷一一八．衡山王传：「王奇孝材能，乃佩之王印，号曰将军，令居外宅。」

新唐书．卷一五四．李晟传：「黎明，雪止，愬入驻元济外宅，蔡吏惊曰：『城陷矣！』」

3) 旧时称妻室以外的妾妇。

水浒传．第二十二回：「有个女儿，唤做婆惜，典于宋押司做外宅。」

金瓶梅．第三回：「官人，你养的外宅，东街上住的，如何不请老身去吃茶？」

或称为「外妇」、「外家」、「外室」。

wàizhái

1) outer house

2) mistress living outside one's own home

1) 城外住宅；别宅。

2) 指男子养於别宅而与之同居之妇。