外宽内深
_
внешне снисходительно соглашаться, на самом деле изучать (рассматривать) во всех мелочах
wài kuān nèi shēn
指外貌宽厚而实则城府很深。wàikuān-nèishēn
[generous outside but scheming inside] 表面宽厚随和, 内里心机很深
弘为人意忌, 外宽内深。 诸尝与弘有卻者, 虽详与善, 阴报其祸。 --《史记·平津侯主父列传》
wài kuān nèi shēn
外表宽厚,心机深沉难测。
史记.卷一一二.平津侯传:「弘为人意忌,外宽内深。诸尝与弘有却者,虽详与善,阴报其祸。」
谓外貌宽厚而实则城府很深。
пословный:
外宽 | 内深 | ||