外饰
_
наружная отделка
wàishì
outside decoration谓粉饰外表;虚饰。
примеры:
终然备外饰, 驾驭何所益
Хотя б его (загнанного коня) ты внешне разукрасил,― какая польза от него в упряжке?
前风窗玻璃外饰条总成
комплект наружной декоративной резины переднего оконного ветрового окна
一切都很好。可以说是∗一帆风顺∗。为了跟上时代,金色和香槟色的内外饰风格开始在人群中流行起来,谓之∗新时代风∗。不过,更重要的是——迪斯科出现了。
Все было хорошо. ∗Как по маслу∗. Люди красили интерьеры и фасады в золото с шампанским. Это назвали ∗Новым стилем∗. Но главное — случилось диско.