多利安·戈尔已死。

Дориан Гэлл мертв.

多利安·戈尔不见了。

Дориан Гэлл исчез.

所有人都死了——多利安·戈尔把他们都毒死了。

Все мертвы: Дориан Гэлл отравил всех.

呀，这是多利安·戈尔制造蛞蝓的机器。

А! Слизнедеятельная машина Дориана Галла.

我们继续冒险，没有插手多利安·戈尔的计划。

Мы отправились дальше, не впутываясь в интриги Дориана Гэлла.

多利安·戈尔拜托我们杀死他的岳父米凯尔·罗斯。

Дориан Гэлл попросил нас убить его свежеиспеченного тестя, Мишеля Роса.

我们得知多利安·戈尔结婚的目的只是想要拿到他的岳父——米凯尔·罗斯的遗嘱。

Мы узнали, что Дориан Гэлл женится только для того, чтобы добраться до завещания отца невесты, Мишеля Роса.

尤里·多尔戈鲁基(11世纪90年代-1157, 苏兹达利的公和基辅大公)

Юрий Долгорукий

伊凡拒绝了多利安·戈尔要求杀掉其岳父米凯尔·罗斯的合约。他说他的使命是让世界不再受某个神的控制，他觉得他的使命很有意义。

Ифан отказался взять у Дориана Гэлла контракт на убийство Мишеля Роса, его тестя. Он заявил, что обрел куда более высокое предназначение и намерен избавить мир от однобожия.

米凯尔·罗斯同意开出比多利安更高的价格，让我们去杀死多利安。

Мишель Рос согласился заплатить больше Дориана, если мы убьем того вместо Роса.

米凯尔·罗斯答应出和多利安一样的价格，只要我们能帮他杀了他。

Мишель Рос предложил заплатить столько же, сколько предлагает Дориан, если мы убьем того вместо Роса.

其实很简单。有个名叫穆戈尔的大个子食人魔喜欢看别人为了活命跟凶蛮的野兽搏杀。还有个名叫古尔戈索克的野心勃勃的地精，他负责安排比试，从中获利。

Все просто. Большому огру по имени Могор нравится смотреть, как люди сражаются со свирепыми зверями. Честолюбивый гоблин по имени Гаргток устраивает подобные бои и неплохо на этом зарабатывает.

因此，她希望有人能帮助她找到库尔提拉斯最优秀的造船工多利安·阿特沃特，这并不是一件易事，因为多利安已经退休了。

Джайна хотела найти лучшего корабела во всем Кул-Тирасе. Ей было известно имя – Дориан Этуотер. Но всем также было известно, что Дориан Этуотер уже давно не строит корабли...