多功能（部门）

многоцелевое (подразделение)

-многофункциональная РЛС 多功能雷达

МФ РЛС

多功能修胎机

универсальная починочная установка

小型多功能机械

малогабаритная многофункциональная техника

多功能(基)交换树脂

многофункциональная обменная смола

-1多功能机器人

"Мультибот -1"

多功能雷达阵列天线

array antenna for multifunction radar

芬克的多功能潜水盔

Универсальный шлем Вентурона для ныряния

多功能社区电信中心

многофункциональный общинный телевизионный центр

不锈钢多功能切菜器

универсальная овощерезка из нержавеющей стали

输入（多功能显示器按钮）

ВВД ввод(кнопка МФИ)

提供多功能双座的歼击机

поставлять многофункциональные двухместные истребители

手机功能多 不见得是好事。

Не думаю, что это хорошо, когда в телефоне много функций.

首届国际多功能展览年会

первая международная ежегодная универсальная выставка

多功能移动组合式皮带输送机

multi-functional mobile combination belt conveyer

多功能录像机一直在市场走俏。

Multifunctional videorecorders have enjoyed brick sales.

留别尔K(一种多功能的润滑油添加剂)

любел K

耕耘我们的未来：农业和土地的多功能特征会议

Конференция по вопросу о многофункциональном характере сельского хозяйства и землепользования "Ростки нашего будущего"

海军近程单位。 基础前线海军单位，多功能且容易组建。

Морской юнит ближнего боя. Универсальный и простой в производстве корабль, основа любого современного флота.

战斗轰炸机一种主要用于战斗和防卫的多功能通用飞机，可行使战斗机和轰炸机的功能

A versatile aircraft capable of functioning as a fighter and a bomber chiefly in tactical and defensive operations.

一个典型的键盘包括一组位于键盘中间的标准键、许多功能键和一些附加键。

A typical includes a group of standard keys set in the center of the keyboard, many function keys and several additional keys.

然而提升高等级的技能可以让你更快地升级。你可以检视你的技能功能表看你离升级还有多远。

Увеличивая хорошо развитые навыки, вы быстрее получаете уровни. Вы можете проверить, сколько вам еще осталось до нового уровня, посмотрев на индикатор в меню навыков.

至高独特单位。 精密的全自主机械无人机士兵。多功能侦查及近程攻击单位。

Уникальный юнит Превосходства . Современные, полностью автономные боевые роботы, прекрасно приспособленные для разведки и ближнего боя.

海军远程单位。 多功能远距离战斗机，使用远程武器轰炸海上或附近海边的敌人。

Морской дальнобойный юнит. Универсальная боевая единица, способная вести обстрел кораблей противника или подавлять артиллерийским огнем цели на побережье.

不停使用。技能越低提升越快。技能越高提升越慢。你可以在你的技能功能表中检视还有多久就可以升级了。

Активно использовать навык. Чем ниже навык, тем быстрее он развивается при использовании. Чем выше навык, тем больше усилий нужно на его дальнейшее совершенствование. Открыв меню навыков, вы видите шкалу, которая показывает, сколько еще осталось до очередного повышения данного навыка.

我太害怕了，没法走太远。你可以带着我的多功能潜水头盔去找拉兹。我会通过头盔与你联系。

Мне слишком страшно идти туда. Возьми-ка мой универсальный шлем и попробуй отыскать Раза. Я буду держать с тобой связь через этот шлем.

「它不仅有多功能放射状延展系统，还配备超外层增力传动装置。它当然会赢。」

«Тут стоит многофункциональная радиальная система расширения с суперлатеральной усиливающей оснасткой. Само собой, он победит».