多区
duōqū
многопольный, многозонный, полизональный
多区轮作制 многопольная система, многополье
duō qū
multiregionв русских словах:
многозональный
多区域的
многозонная загрузка
多区装料
многозонный
多区的
многозонный реактор
多区(反应)堆
многополье
〔中〕多区轮作(制).
многопольный
〔形〕多区轮作(制)的.
многослойный отражатель
多区反射层
полизональный
多区的
примеры:
多区轮作制
многопольная система, многополье
多区无线电导航系统
electra
多区(反应)堆
многозонный реактор
多区(带)照相设备
многозональная фотаппаратура
多区(带)摄影设备, 多区(带)照相设备
многозональная фотаппаратура
多区(带)摄影设备
многозональная фотаппаратура
嗨,我给我的朋友凯莉写了一首诗。她喜欢待在沙塔斯城的奥尔多区域,沙塔斯城,外域,你知道的吧?
Привет, я тут написала стишок для моей подружки Кайли. Она любит гостить у Алдоров в Шаттрате. Ну, в Запределье, ты же знаешь?
暗影界中有许多事情要做。有许多区域饱受着心能枯竭的摧残。
В Темных Землях тебя ждет множество дел. Засуха анимы коснулась всех.
编网蛛的网将地面分隔成许多区域,比钢铁铸造的闸门还要有效。
Паутины ткачей ограждают территорию надежнее любой железной решетки.
……还有相同的物料运往瑞瓦肖的一家公司。这些进口商品在很多区域销售,其中就包括科戎、煤城、德尔塔和加姆洛克。
...и выдача тех же материалов компаниям в Ревашоле. Среди множества районов, в которые направлен импорт, перечислены Курон, Коул-Сити, Дельта и Джемрок.
“他们跟你们有点像,也会维持法纪之类的,只不过他们维持的是艾弗拉特的法律。”他从酒瓶里喝了一口。“但是,说真的,他们真的跟你们没太多区别。”
Они немного похожи на тебя. Поддерживают главенство закона и все такое прочее. Вот только это закон Эврара, — прикладывается он к фляге. — Но серьезно, они очень на тебя похожи.
曾有很长一段时间,人类对於精灵相当纳闷。这种族既细致又美丽,感觉是从比人类更好的模子雕塑出来的 – 他们需要撒尿吗?有少数人还想继续追根究底,而如果有人想要更明确的证据,可以在洛穆涅的下水道寻找。这个由错综复杂水道所组成的庞大系统,曾引起人类建造者的钦羡,它为城镇的居民服务了很长一段时间,而现在已经变成了怪物的温床。如果有人不怕这些怪物,这下水道可以用来当作个别在城镇许多区域之间行动的捷径。
Веками люди задумывались, куда эльфы, существа деликатные и прекрасные, будто бы вылепленные из иной глины нежели люди, ходят гадить и ходят ли вообще. Теперь в этом уже нет никаких сомнений, но если кто-нибудь все же захочет поискать вещественных доказательств, он может найти их в каналах под Лок Муинне. Колоссальная, пробуждающая зависть людских строителей система канализации долгие годы служила жителям города, а теперь стала укрытием для чудовищ. Если кто-то не боится монстров, он может незаметно перемещаться между разными точками города, используя для этого подземные переходы.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: