多听少说
_
Be swift to hear, slow to speak.; Keep your mouth shut and your ears open.
duō tīng shǎo shuō
Be swift to hear, slow to speak.; Keep your mouth shut and your ears open.
duōtīng shǎoshuō
Keep your mouth shut and your ears open.
пословный:
| 多 | 听 | 少说 | |
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|
1) слушать
2) слушаться; повиноваться
3) пусть; позволять
4) сч. сл. для банок консервов и т.п.; банка
|