多哈回合
duōhā huíhé
Дохийский раунд (переговоров ВТО)
Duō hā Huí hé
Doha Round (world trade talks that began in Doha, Qatar in 2001)примеры:
多哈发展回合; 多哈回合
Дохинский раунд переговоров по вопросам развития; Дохинский раунд
多哈回合本应该将农业作为谈判的中心议题以缓和发展中国家深深的挫败感。
Сельское хозяйство должно было стать основным предметом переговоров во время раунда в Дохе, чтобы уменьшить глубокое разочарование развивающихся стран.
但是多哈回合取得成功带来的利益将会是这些代价的45倍到440倍。
И все же польза от успеха переговоров в Дохе где-то в 45-440 раз выше, чем эти затраты.
多哈发展回合亚松森纲领
Асунсьонская платформа для Дохинского раунда переговоров по вопросам развития
肯尼迪回合多边关税谈判
Kennedy Round of multilateral tariff negotiations
如何安排多回合内的移动?
Как происходит многоходовое передвижение?
在外国 首都就职时,此文明对您的 不满每回合多降低1点。
Уменьшает претензии правителя к вам на 1 ед. за ход, если находится в столице его государства.
пословный:
多哈 | 回合 | ||
1) раунд, тур
2) окружать, опоясывать
|