多多少少

duōduō shǎoshǎo

1) сколько бы ни было

2) много ли мало ли, более или менее, в известной мере, в большей или меньшей степени, в той или иной степени, до некоторой степени, в какой-то мере

в той или иной степени; более или менее

duōduō-shǎoshǎo

[more or less; to some extent] 或多或少

duō duo shǎo shǎo

至少、在某种程度上。

如：「虽然才开了三小时的车，我多多少少也觉得有点累了。」

duō duō shǎo shǎo

to some extent

more or less

duō duō shǎo shǎo

more or less; in some degree; to a certain degree:

人大概没有不犯错误的，多多少少要犯错误。 Probably no one is free from mistakes, only some make more and some less.

duōduōshǎoshǎo

more or less; in/to some degree

1) 很多。

2) 多或者少。

3) 或多或少。

частотность: #22516

в русских словах:

2) (незначительный) 多多少少 duōduō shǎoshǎo, 一些 yīxiē

局部地 júbùde, 部分地 bùfende; (до некоторой степени) 多多少少 duōduō shǎoshǎo

отчасти привыкнуть - 多多少少习惯了些

(некоторое количество) [多少]一点儿 [duōshaō]yīdiǎnr; 随便多少 suíbiàn duōshao; (в той или иной мере) 多多少少 duōduō shǎoshǎo

примеры:

多多少少习惯了些

отчасти привыкнуть

人大概没有不犯错误的，多多少少要犯错误。

Probably no one is free from mistakes, only some make more and some less.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

пословный:

多多	多少	少少
duōduō 1) побольше; как можно больше 2) сильно, очень, слишком, чересчур 3) полностью, в полной мере; со всех сторон; как только возможно 4) (多+多) насколько много 1) До До (китайский поэт, собственное имя Ли Шичжэн) 2) Додо (имя, фамилия)	duōshǎo, duōshao duōshǎo 1) (некоторое) количество 2) сколько-нибудь, столько-то; много или мало, больше или меньше 3) много, немало (обычно: больше десятки) 4) много ли мало ли, более или менее, в известной мере (степени), в какой-то мере (степени), в большей или меньшей мере (степени), в той или иной мере (степени), до некоторой степени duōshao сколько? (обычно: о числе свыше 10) 全词 >>	_ I 1) 不久。 2) 很少。 3) 稍微。 II 轻视年少者。