Чем больше, тем лучше

客人总是多多益善。

Чем больше клиентов — тем лучше!

当然，金币总是多多益善。

Да, золото лишним не бывает.

有火力支援当然是多多益善。

И братья по оружию нам не помешают.

再给我带来更多的装饰品吧。多多益善。

Но для этого мне понадобятся украшения. И чем больше, тем лучше.

了解国际事务多多益善。（回到目录。）

Узнать, что творится за рубежом, всегда полезно. (Вернуться к оглавлению.)

我们虽然有一些铁矿储备，但还是多多益善。

Немного железа у нас уже есть, но этого недостаточно.

“卡拉洁·阿曼多。她就住在褴褛飞旋。长得很漂亮，银色连体衣，金色头发。”提图斯整理着帽子。“多多益善的阿曼多。”

Клаасье Аманду. Она остановилась здесь, в „Танцах“. Красотка такая, серебристый комбинезон, блондинка. — Тит поправляет кепку. — „Клаасье“, через две „а“.

你不是想就穿成这样去对付那些火焰巨兽吧？如果你不穿上我制造的黑曜石装备，那你瞬间就会被点着！就算你的装备是黑曜石的，这种好东西总归是多多益善。

Ты что, действительно <собрался/собралась> сражаться с чудовищами в этом наряде? Да ты там сгоришь как спичка без моих обсидиановых изделий! Хороших вещей много не бывает!