多山的 duōshānde

горная страна - 多山的国家

2) (гористый) 多山的 duō shān-de, 高耸的 gāosǒngde

江山多娇

как прекрасна природа [нашей родины]!

刚山多柒

в горах много лаковых деревьев

山多篪竹

в горах много бамбука чи

多山的国家

горная страна

当然，你通过自己的工作就能认识不少，但那只是冰山一角——除此之外还有许许多多的人你应该去会面、结识、发展友谊和紧密的关系。

Конечно, на работе ты можешь встретить многих людей, но это – лишь вершина айсберга – помимо них есть много-много других людей, с кем можно встретиться, узнать, установить дружеские и более близкие отношения.

童山多石

bare hills with numerous stones

(=Сохондо. голец)索洪多山(索洪多秃岭)

Сохондо г

博格多山(大博格多山)

Богдо г

香蕉、多山、森林之国

страна бананов, многочисленных гор, лесов

营地附近的雪地上游荡着许多山羊，我必须利用它们的犄角制作一只声音宏亮的号角才能去狩猎。听长者们说，号角能模拟出雌性雪人发情时的叫声，其实我挺怀疑这个说法的。

Чтобы подготовиться к охоте, мне надо вырезать охотничий рог из рогов жутких баранов, которые бродят вокруг нашего лагеря. Старейшины сказали, что звук охотничьего рога напоминает брачный зов самки йети, но мне в это верится с трудом.

河湾地那边有很多山洞，盲崖洞穴就是其中之一。那在东北边，是个肮脏的乌鸦鬼婆巢穴。

В Пределе полно злачных мест, и пещера Отвесный Утес - одно из них. Там засели ворожеи. Это к северо-востоку отсюда.