政府积极开展全国性的扫盲。

The government is actively eliminating illiteracy nationwide.

与此同时，上合组织还积极开展对外交往与合作，与世界上许多国家和组织建立了合作关系，其国际影响和地位不断提升。

Одновременно, международное влияние и статус ШОС постоянно растет вместе с ее активным развитием внешнего обмена и сотрудничества и с установлением ей отношений сотрудничества со многими странами и международными организациями всего мира.

但我们相信，中国企业将继续本着平等互利、友好诚信的原则积极开展国际合作。

Но мы уверены в том, что китайские предприятия будут продолжать международное сотрудничество на основе принципа равенства, взаимовыгоды, дружбы и доверия.

中国公司也非常注重在当地积极开展公益事业，帮助当地人民改善生活，这一点苏丹人民是最清楚的。

Китайская компания уделяет большое внимание развертыванию на месте общественно-полезного дела, содействуя улучшению жизни местного населения. Об этом прекрасно знает суданский народ.

中国认真落实联合国千年发展目标，成为全球唯一提前实现贫困人口减半国家，并根据自身能力积极开展对外援助。

Китай старательно реализует Цели развития тысячелетия ООН, став единственной в мире страной, досрочно достигшей цели сокращения бедного населения наполовину, и предоставляет помощь зарубежным странам исходя из собственных возможностей.