多花冰草
_
Agropyron cristatum var. pluriflorum
примеры:
有「草草花」，意为「长在很多草上面的花」，等等。
«многотравоцвет» - «цветок в густой траве» и так далее.
雷泽听得懂风的情绪，闻得见远方的气味，记得住许多花草的用途，唯独想不起亲生父母的面容。
Он чувствует эмоции ветра, может учуять любой запах за километр и знает, для чего нужна та или иная трава. Но он не помнит своих настоящих родителей.
пословный:
| 多花 | 花冰 | 冰草 | |
вост. диал. порядочно, много
duōhuā
бот. многоцветковый
|
1) бот. пырей гребенчатый (Agropyrum cristatum Gaertn.)
2) сокращение от 非洲冰草
|