多蒙推毂
_
毂， 车轮中心的圆木。 推毂， 比喻举荐人才。 多蒙推毂为感谢人引荐之词。 幼学琼林·卷三·人事飏“多蒙推毂， 谢人引荐之辞。 ”
duō méng tuī gǔ
毂，车轮中心的圆木。推毂，比喻举荐人才。多蒙推毂为感谢人引荐之词。
幼学琼林．卷三．人事类：「多蒙推毂，谢人引荐之辞。」
пословный:
| 多蒙 | 推毂 | ||
вежл. премного Вам обязан [за] ..., весьма тронут, что Вы изволили...
|
1) * толкать колесницу полководца (об императоре; обр. в знач.: отправлять полководца в поход)
2) выдвигать, рекомендовать
3) помогать, поддерживать
|