病人恐怕不能再活过一个夜晚

Больному вряд ли оставалось пережить ночь

再干一个夜班，我也完全吃得消。

Если придётся работать ещё одну ночь, я выдержу.

他不是骗子, 不是赌棍, 而是个夜里拦路抢劫的强盗

Он не плут, не картёжник, а ночной подорожник