夜之子学徒
_
Ученица-ночнорожденная
примеры:
在数千年之前，一位夜之子学者曾研究过心脏的奥秘，并将他的发现详尽地记述了下来。虽然他随后就被处死，他记录的卷轴也被查禁，但堕夜精灵在逃亡的途中秘密地将卷轴带了出来。
Тысячи лет назад один ночнорожденный изучил Сердце и подробно записал результаты своих исследований. Ученого казнили, а его труды были запрещены. Однако во время своего бегства помраченные сумели забрать с собой свиток с его записями.
пословный:
| 夜之子 | 子学 | 学徒 | |
1) уст. ученик; подмастерье (в мастерской, лавке)
2) последователь, ученик, адепт
xiáotú
быть в учениках, проходить учение, работать подмастерьем
|