夜春

yèchūn

ночная весна (хлебороб о погоде, когда днём ― солнце, а ночью ― дождь)

yè chūn

田家以昼晴夜雨为夜春。

宋．赵师侠．小重山．乐岁农家喜夜春词：「乐岁农家喜夜春，朝来收宿雾，快新晴。」

农家称昼晴而夜雨为夜春。见明王志坚《表异录‧象纬》。

похожие: