夜漏将传
_
漏， 古时一种计时器， 泛指更点。 夜漏将传指快要起更的时候。 唐·袁郊·红线： “时夜漏将传， 辕门已闭。 ”
yè lòu jiāng chuán
漏，古时一种计时器，泛指更点。夜漏将传指快要起更的时候。
唐．袁郊．红线：「时夜漏将传，辕门已闭。」
пословный:
| 夜漏 | 将 | 传 | |
1) ночные водяные часы
2) обр. ночные часы, ночное (вечернее) время; ночью
|
2) =把, грамм. не переводится |
I 1) передавать(ся)
2) распространять(ся) (о новостях и т.п.)
3) физ. проводить; проводимость
4) вызывать (напр., в суд)
5) заражать; заразный (о болезни)
II [zhuàn] 全词 >>1) биография; жизнеописание
2) книжн. повествование
|