许多野生动物在夜间觅食。

Many wild animals prowl at night.

当然。就像一只在夜间活动的小动物。它唯一需要的——就是被听到。

Конечно. Как крошечный зверек, что высовывается лишь по ночам. И хочет одного — чтобы его услышали.

你到底有没有∗闻过∗那件夹克？感觉好像有个可怜的夜间动物死在了里面一样。

Вы вообще хоть раз ∗принюхивались∗ к этой куртке? Такое ощущение, что в ней запуталось какое-то несчастное животное, скитавшееся во тьме, да там же и сдохло.

“很好。如果我们，夜间动物，齐心协力——就能组成一道壁垒，抵抗这个多事之秋！”男人朝你咧嘴笑了。“铲除那些企图破坏我们幸福的恶势力。”

Замечательно. Если мы, люди Вечера, будем держаться вместе, то станем оплотом на пути смутных времен, — улыбается тебе мужчина. — Мы искореним силы, что тщатся подорвать благосостояние нашего народа.